動畫截圖 --- 第一季第2話

第二話開始看到百枝教練正在為棒球社的經費打工，做清洗大樓外牆的工作，同時以回憶方式交待球隊經理篠岡加入的過程。

隨後是第一次合宿。遊覽車朝深山裡開去，田島說了勁爆的發言，立刻被水谷、榮口和泉壓制。至於他說了什麼，因為播出時被剪掉，所以這邊也不說了，反正是很健康 (?) 的事情。

棒球社的指導老師志賀老師跟阿部說三橋好像暈車了，要阿部去餵給三橋暈車藥。阿部問為什麼是他去，志賀老師說「投手和捕手不是要一條心嗎」，真是很積極 (?) 促進隊員之間感情的老師啊 ^^|

三橋吃了暈車藥後說他最近都睡不著，因為一直在擔心第一話百枝教練說他一定要改變個性的事，而且還邊說邊哭 囧。阿部無奈的想雖然三橋個性很糟，但是為了他超強的控球能力以及愛，只能睜一隻眼閉一隻眼。

到了合宿的小木屋後，大家開始自動分工打掃，只有三橋一個人呆呆站著不知道要做什麼。掃完後三橋和阿部被百枝教練帶去練習場訓練，其他人則去採山菜作為晚餐。

百枝問三橋的最高球速多少，三橋說是101km/h就被百枝無情的嘲笑了 XD 。阿部則認為控球力可以彌補球速的不足。百枝請三橋單腳站在木塊上投球，三橋一開始覺得應該不難，投球時卻跌倒了。百枝解釋控球應該用身體而不是手，三橋平衡感不好卻能有好的控球力，是因為沒有盡全力投球 (也因此球速慢)。三橋半信半疑，百枝要三橋拿測速槍測量她投球，然後輕鬆的投出122km/h。百枝認為三橋也能達到這種球速，要三橋試著拿啞鈴投球。

一旁的阿部露出不以為然的表情，百枝問道只靠控球和變化球能贏幾場比賽，阿部說幾場都行，卻被百枝彈了一下額頭說你還不了解捕手。三橋左手拿著啞鈴投球，因為左半身體太重而失去平衡，但也因此用了更大的力量，投出111km/h的球。百枝認為鍛鍊後甚至可以到130km/h。

但是全力投球完全偏離軌道，阿部認為這樣的控球力無法實用，三橋說他會努力兼顧球速和控球，但是阿部覺得不可能做到，並想說服百枝讓三橋維持現狀比較好。百枝說至少鍛鍊體魄也好，交代兩人自行練習後就先回去了。

阿部想說服三橋不要練習球速，以免失去原本優秀的控球力，但是三橋還是想照著百枝的建議練習。阿部生氣的離開，OS「投手全是討厭的傢伙」。

另外第一話說的和三星學園練習賽已經約好，會和他們一年級，也就是三橋以前的隊友比賽，三橋聽到又快崩潰。 XD

回到作飯組這邊。榮口溫柔的親吻他採集的蜂斗菜 ，覺得自己採的菜很可愛，泉也點頭認同，正常人花井說這樣別人會吃到口水，但是沒人理他  囧。田島想偷吃菜被志賀老師阻止，並開始講解精采的荷爾蒙理論。

對運動來說，甲狀腺素、腎上腺素和多巴胺是三種重要的荷爾蒙，分別對應將來的挑戰和期待、專注的現在、回憶過去的幸福感。要促進這三種荷爾蒙活躍，可以用吃飯來訓練腦神經條件反射，集中力就會增加。

眾人聽到這個理論後都很動心，花井猶豫不決的說：「甲...甲...」，田島搶先一步：「就能去甲子園了！」就此開啟了兩人未來不斷的競爭孽緣。 XD

雖然理論好像很複雜，但實際上的訓練方法，就是在開動前大家一起看著食物說：「真好吃！」然後很快的把美味的食物吃完。當然也要食物真的很好吃才會有效吧...。

看到大家吃飽後滿足的表情，志賀老師和百枝教練相視而笑，這場景觸動了花井的某個開關。回房間後花井提出對百枝和志賀的不解，胡亂猜測兩人是不是在交往，讓眾人orz了一下。

志賀老師過來後，榮口問通舖的空間太小要怎麼睡，志賀說出問題發言：「你們這個年紀可能還不明白，男女之間的關係是從一起睡覺開始加深的，所以大家每天都跟不同人擠一個被窩吧。」勁爆的言論開啟了一場枕頭戰，看來還沒一起睡大家感情就很好了...。

只有我們兩位苦命的主角沒有參加枕頭戰，三橋還沉浸在將要與國中的隊友比賽的恐懼中，一直沒睡好也沒心情玩，不過後來還是被枕頭擊中。

阿部則是一個人自閉的在室外清潔捕手手套，一邊還碎碎唸：「投手真是...」腦中閃過一個臭屁投手的畫面，就是後面才會出場的榛名大人。百枝教練過來問下午練習的狀況，並且提出只要球隊中優秀的人才田島、花井、還有阿部互相合作，西浦隊就...。阿部打斷教練的話說他認為自己不是教練所想的捕手類型，百枝握住激動中的阿部的手說：「沒問題的，我相信你。」輕而易舉的收服青春期的彆扭青少年阿部。

百枝還提議阿部，把剛剛的動作對三橋試一次，於是促成了下一話的經典畫面。  XD